Alfie

1:06:02

Starego Harry'ego? Tak.
Chciałabyś się przejechać?

1:06:06

Muszę zrobić pranie.

1:06:08

Ty zawsze coś pierzesz.
Odpocznij.

1:06:11

Lepiej się czuję,
kiedy coś robię.

1:06:13

Jeśli to ci pomaga,
to nie będę cię powstrzymywał.

1:06:17

Karze siebie samą. W ten sposób
złagodzi razy od życia.

1:06:22

- O której wrócisz?
- Nie powinnaś mnie o to pytać.

1:06:25

Kiedy wychodzę, nie znam
dnia ani godziny mego powrotu.

1:06:29

- Jestem wolnym agentem.
- Przepraszam, Alfie.

1:06:32

Pomyślałam tylko,
że przygotuję ci kolację.

1:06:34

Zrób coś, co łatwo odgrzać.
Zapiekankę albo gulasz.

1:06:38

- Chciałam zrobić coś specjalnego.
- Podaj mi buty.

1:06:45

Nawet ta zaczęła mnie pytać,
kiedy będę z powrotem.

1:06:49

Wiecie, co? Ta mała uwaga
może być początkiem końca.

1:06:55

Kiedy zaczniesz używać
tych rękawic, które ci kupiłem?

1:07:00

Zniszczysz sobie ręce
przy szorowaniu tych podłóg.

1:07:02

To nie ma znaczenia.

1:07:04

Dla ciebie może nie,
ale dla mnie tak.

1:07:07

Nie ma nic bardziej odpychającego
niż dotyk szorstkich rąk kobiecych.

1:07:12

Masz ładne małe palce.

1:07:14

Takie jak u dziecka.

1:07:17

Dbaj o nie dla mnie.

1:07:28

Na jej twarzy pojawia się czasem
przerażone spojrzenie,

1:07:32

tak jakby jej wnętrze
trawiła gorączka miłości,

1:07:35

a jej biedny umysł szukał po omacku
kąta, w którym mógłby spocząć.

1:07:40

Tak jak zeszłej nocy...