:07:03
- Jo, tos mi ríkala.
- Zustala jsem úplne sama...
:07:07
Vdova po hazardním hráci
se patnou reputací.
:07:11
Cole byl ke mne moc hodný. Dal mi
peníze a postavil me znovu na nohy.
:07:16
Nikdy si...
:07:19
Já nevím, JP.
Myslím, e Cole a já jsme...
:07:24
- Vdycky ho budu brát jako...
- Jako správnýho chlapa.
:07:28
- Myslím, e ano.
- Cole mel vdycky velký testí.
:07:33
- Zná ho u dlouho?
- Ano, potkali jsme se pred válkou.
:07:37
- Trochu jsme spolu cestovali.
- Jasne, já vím, co to znamená.
:07:42
Znamená to, es mu zachránil ivot,
nebo on tobe, nebo jeden druhýmu.
:07:47
A ani jeden z vás o tom
nechce vyprávet. Vy mui!
:07:50
Chtela bys to slyet s hudbou,
s doprovodem celýho orchestru?
:07:54
- Na shledanou.
- Nezapomen se vrátit nazpet.
:07:58
- Prece te s ním nenechám o samote.
- Ty nejsi ádný kamarád.
:08:08
Kcertu.
:08:32
MacDonalde. Kevine MacDonalde.
:08:35
Ahoj, Royi. Neco se deje?
:08:37
Doktor Miller ti vzkazuje,
e si Bart Jason najal pistolníka.
:08:41
Colea Thorntona.
Vyrazil z mesta asi pred pul hodinou.
:08:44
Doktor chtel, abys to vedel.
Vzkazuje ti, aby sis dával pozor.
:08:47
Díky, Royi. Rekni doktorovi,
e jsem vám obema moc zavázanej.
:08:53
Matte, ty a Saul mi pomuete odvíst
tyhle kone zpátky na ranc.
:08:56
Joey, ty zajed' do West Forku a rekni
Jaredovi, aby se vrátil na ranc.