1:41:03
- Vidí neco?
- Na ulicích skoro nikdo není.
1:41:08
Urcite se dostali do pruvihu.
1:41:10
U tady meli bejt pred hodinou.
1:41:27
- Kdo je to?
- Mississippi. No tak, otevrete.
1:41:36
- Kde je Cole?
- Dostal ho McLeod.
1:41:40
- Pak me nekdo pratil po hlave.
- Jim Purvis, Jasonuv predák.
1:41:46
- Maudie vám rekne zbytek.
- Byl Cole v porádku?
1:41:49
Byl v porádku, ale zdá se,
e mu ochrnula polovina tela.
1:41:54
- Odnesli ho pryc?
- Vynesli ho ven.
1:41:56
Zatímco byli pryc, odvedli jsme
Mississippiho ke mne do pokoje.
1:42:00
Vypadalo to, e ho ani nechtej
dostat, protoe u meli Colea.
1:42:07
- Není to nic moc peknýho, co?
- To teda ne.
1:42:12
Netvarte se tak vesele, protoe
jestli se neco stane Coleovi...
1:42:28
Zpátky! Ustupte nazpet.
1:42:31
erife, slyíte me?
1:42:33
- To je Nelse McLeod.
- Slyím vás.
1:42:36
S Thorntonem není neco v porádku,
ale my za to nemuem.
1:42:41
Mírí na nej ctyri nebo pet puek,
1:42:44
tak se ho nesnate odtáhnout.
1:42:46
Bulle, hlídej Jasona. Mississippi.
1:42:49
Na vaeho éfa mírí dost pistolí,
který splnej svuj úkol.
1:42:52
- To jsem cekal.
- Co navrhujete?
1:42:56
Polete ven ivýho Jasona
a dostanete za to svýho prítele.