1:58:00
- Hej, Cole, kde je Maudie?
- Taky u me to napadlo.
1:58:05
Nechal jsem ji na ulici,
tesne predtím, ne zacala ta mela.
1:58:09
Asi se co nejdrív vrátí nazpet.
1:58:11
Na to bych moc nevsázel.
1:58:13
- Práve jsem s ní mluvil.
- No a?
1:58:16
Kdybys kandidoval na prezidenta,
od ní bys hlas nedostal.
1:58:20
Co jsem proved?
1:58:22
Rekla, e u má po krk
cekání na muskýho,
1:58:26
kterej je furt v poklusu a slouí
jako terc kadýmu, kdo má pistoli.
1:58:30
- Rekla, e u to nedokáe snáet.
- To e rekla?
1:58:33
Jo, a pridala k tomu
jete pár kudrlinek a dodatku.
1:58:36
A co je duleitý,
zavrela za sebou dvere.
1:58:41
- Co bude delat?
- Co muu delat?
1:58:45
Nemuu se hádat se zavrenejma dverma.
1:58:47
Jsem rád, e to ríká.
Radej se na to vykali.
1:58:50
- Co muu...?
- Jiní by se snaili ji presvedcovat.
1:58:53
S enskejma se dostane
jen do pruvihu. Vzpomen si na me.
1:58:56
To chce ríct, e jsem
ve stejný brynde jakos byl ty?
1:58:59
To jsem nerek.
1:59:01
Myslí, e bych ze sebe udelal
takovýho blázna jako ty?
1:59:03
Sám jsi ríkal,
e bys nesnes nechat se uvázat.
1:59:07
Moná, e u me prestalo bavit
prodávat se jako pistolník.
1:59:11
Sám jsi ríkal...
1:59:13
- Nevkládej mi do úst ádný slova...
- Vak taky ne.
1:59:15
A jestli mne má nekdo vykládat
o enskejch, tak to nebude ty.
1:59:20
- Kde je Maudie?
- U sebe.
1:59:22
- To je moje berle.
- Kde je ta druhá?
1:59:24
Támhle, má ji prímo pod nosem.
1:59:26
- Sám o tom nemuu rozhodnout!
- Má ji pod patnou paí.
1:59:30
Jak to mue vedet? Tys ji nosil
strídave pod obema paema.
1:59:36
Peknej kamarád! Snaí se cloveku
bránit v tom, co chce udelat.
1:59:43
Jedinej zpusob, jak ho k necemu
primet, je ríct mu, aby to nedelal.
1:59:46
Ale ne, kdyby to nechtel udelat.
1:59:48
- Myslí, e tu zustane?
- Moná e jo.
1:59:51
Bylo by to fajn mít ho tady.
1:59:54
Predpokládám, e asi chvilku pocká,
najde si nový devce
1:59:58
a znova ze sebe
bude delat blázna.