:08:01
- Don, ¿me dejarías el coche?
- Sí, claro, pero...
:08:04
No tienen tiempo. Les prometimos
a los Graham que nos pasaríamos.
:08:09
- Ven con nosotros.
- Claro que sí.
:08:12
- No has visto su piscina.
- ¿De quién?
:08:15
- De los Graham.
- ¿Los Graham tienen piscina?
:08:17
Sí, sí. Y la cuidan como
a un bebé.
:08:21
- ¿Cuándo han puesto piscina?
- En junio.
:08:25
- ¿En junio?
- ¿Has descolgado los trajes?
:08:28
Se me había olvidado.
:08:30
Si están mojados,
tengo bolsas de plástico.
:08:32
¿Los Biswanger tienen piscina?
:08:35
- ¿Los Biswanger?
- Esos indeseables de Red Coat Road.
:08:39
Siempre hablando de sus cruceros por
el Caribe y sus cepillos eléctricos.
:08:44
Sí, tienen una bien grande.
:08:46
- Cariño, termina de hacer la maleta.
- Enseguida voy.
:08:50
- Mira que si perdemos el avión...
- Tranquilo, yo te llevo al aeropuerto.
:08:57
Se me había olvidado.
:09:02
Cariño, termina de hacer la maleta.
:09:06
- Mira que si perdemos el avión...
- Enseguida voy.
:09:09
Es posible. ¡Podría hacerlo!
:09:13
¿Hacer el qué, Neddy?
:09:15
Con la de los Graham...
:09:16
...hay una hilera de piscinas que
cruza el condado hasta casa.
:09:20
Fijaos: los Graham, los Lear,
los Bunker. Después paso esa cresta.
:09:26
Atravieso el campo de equitación, y
llego a los Halloran y a los Gilmartin.
:09:32
Después bajo hasta
los Biswanger y entonces...
:09:37
Un momento. ¿Quién le sigue? No me
acuerdo. Hace un momento lo sabía.
:09:44
¿Quién está a continuación
de los Biswanger?
:09:47
- Shirley Abbott.
- Shirley Abbott.
:09:51
De la Ruta 424 a la piscina del centro
recreativo, subo la colina y, ¡en casa!