:11:02
- Fijaos. Ni sube por la escalerilla.
- ¡Oye, Ned! ¿Adónde vas?
:11:07
¿Cómo se le habrá
ocurrido esa locura?
:11:10
- Sólo bromea.
- ¿Estás seguro?
:11:12
Ya verás como nos estará esperando
en casa de los Graham.
:11:16
Dios, odio Columbus.
:11:18
Nadar hasta casa.
¿Por qué haría alguien algo así?
:11:25
¡Neddy, Neddy! Tanto tiempo.
:11:29
- Estás increíble.
- Igual que tú.
:11:31
En una semana a partir
del jueves, a dieta.
:11:34
- ¿De dónde sales?
- De casa de Don y Helen.
:11:37
¿Y dónde están ellos?
Van a venir, ¿no?
:11:41
- ¿Por qué no han venido contigo?
- Vienen en coche.
:11:47
- ¿Qué te parece?
- Increíble. Realmente increíble.
:11:50
Costó una fortuna, menos mal que
a Howie le ha ido muy bien este año.
:11:56
- Fíjate qué clara está el agua.
- ¡Vaya!
:12:00
Le pusimos el mejor filtro
del mercado.
:12:03
Filtra el 99, 9999 por ciento de
la materia sólida que lleve el agua.
:12:08
- ¿En serio?
- Y otro filtro para pelusas de 15 cm.
:12:12
Tal y como cuidamos esta piscina,
su agua es más pura que la potable.
:12:17
- ¿Qué vas a tomar?
- Ponme un vaso de esa agua.
:12:20
- No seas tonto. ¿Quieres un martini?
- No, gracias.
:12:24
- Voy a nadar un poco y me voy.
- De eso nada. Acabas de llegar.
:12:28
No puedo quedarme.
Quiero probar tu piscina.
:12:31
- Qué antipático. ¿Qué prisa tienes?
- De acuerdo, ponme uno.
:12:37
El próximo verano pondremos
una casita.
:12:40
Con vestuarios, duchas, un pequeño
cuarto de juegos y un bar bien grande.
:12:46
Será una gozada. Salud.
:12:57
Creías que no lo lograría,
¿verdad?