:12:00
Le pusimos el mejor filtro
del mercado.
:12:03
Filtra el 99, 9999 por ciento de
la materia sólida que lleve el agua.
:12:08
- ¿En serio?
- Y otro filtro para pelusas de 15 cm.
:12:12
Tal y como cuidamos esta piscina,
su agua es más pura que la potable.
:12:17
- ¿Qué vas a tomar?
- Ponme un vaso de esa agua.
:12:20
- No seas tonto. ¿Quieres un martini?
- No, gracias.
:12:24
- Voy a nadar un poco y me voy.
- De eso nada. Acabas de llegar.
:12:28
No puedo quedarme.
Quiero probar tu piscina.
:12:31
- Qué antipático. ¿Qué prisa tienes?
- De acuerdo, ponme uno.
:12:37
El próximo verano pondremos
una casita.
:12:40
Con vestuarios, duchas, un pequeño
cuarto de juegos y un bar bien grande.
:12:46
Será una gozada. Salud.
:12:57
Creías que no lo lograría,
¿verdad?
:13:00
¿Quién?
:13:02
De jóvenes, cuando
empecé a salir con Howard...
:13:06
- ...tú no eras muy amable con él.
- ¿Ah, no? ¿Y eso?
:13:12
Apuntaba cada penique que ahorraba
y gastaba en un cuadernillo.
:13:17
A ti te hacía mucha gracia.
:13:20
Estaba celoso.
:13:22
¿De Howard?
:13:25
Estaba loco por ti.
:13:29
Pues nunca me dijiste nada.
:13:35
- Tú tenías un romance con Lucinda.
- ¿Y por qué me emborraché en tu boda?
:13:40
Porque Lucinda estaba bailando
con Roger Bunker.
:13:44
Vaya memoria que tienes, abuela.
:13:48
Oye, en serio.
Tenéis una piscina preciosa.
:13:52
Tengo todo lo que
siempre he deseado.
:13:55
Es curioso cómo acaban
las cosas, ¿no?
:13:57
- ¡Hola, Ned!
- Howard.