:14:00
- ¿Cómo estás, Ned?
- Bien, bien.
:14:02
Tú por aquí...
:14:04
- ¿Qué te parece la máquina?
- El próximo año le ponemos los extras.
:14:09
Un asiento acolchado,
una cubierta...
:14:12
Tiene algo bajo el ralentí.
:14:14
¿El ralentí?
:14:19
No es ningún
coche de carreras.
:14:21
- ¿Qué está haciendo?
- Lo está arreglando.
:14:24
- Ahora ya está bien.
- Te traeré una copa.
:14:30
- Una piscina genial.
- Sí.
:14:31
A Ned le chifla nuestra piscina.
:14:34
No escatimé nada.
:14:35
- Con filtro de tierra de diatomeas.
- Me dijo Betty.
:14:39
Filtra el 99, 9999 por ciento de...
:14:43
- ...toda materia sólida.
- Eso me contaba Betty.
:14:46
¿A que no te contó que
no hemos tenido grietas?
:14:49
La de los Spingon se abrió por la
mitad 3 meses después de la garantía.
:14:53
- La nuestra, nada.
- Ned no conoce a los Spingon.
:14:57
Te contaré algo sobre ellos.
:14:59
- Son del tipo de gente que escatima.
- Fijaos de qué color está el cielo.
:15:06
No me gusta la pinta de esa nube.
:15:08
Es preciosa.
:15:10
Como una ciudad de ensueño vista desde
un barco. Lisboa, Nápoles, Estambul.
:15:17
Hackensack.
:15:21
Me gustaría ver todas esas relucientes
cúpulas blancas y minaretes.
:15:25
En cuanto tenga oportunidad,
navegaré por el Cuerno de Oro.
:15:30
¿Por qué no viajamos más?
:15:32
¿Para qué? Si tenemos
lo que queremos en casa.
:15:36
- ¿Por qué no te has hecho una piscina?
- Nunca he tenido tiempo.
:15:40
Es una pena.
Sube el precio de la casa.
:15:43
No tengo que preocuparme
de eso ahora.
:15:46
Con pista de tenis y un buen jardín,
se revaloriza mucho más.
:15:52
Si la quisiera vender.
:15:53
- Tiene que salirte un buen comprador.
- Quiero que mis hijas se casen allí.