:15:06
No me gusta la pinta de esa nube.
:15:08
Es preciosa.
:15:10
Como una ciudad de ensueño vista desde
un barco. Lisboa, Nápoles, Estambul.
:15:17
Hackensack.
:15:21
Me gustaría ver todas esas relucientes
cúpulas blancas y minaretes.
:15:25
En cuanto tenga oportunidad,
navegaré por el Cuerno de Oro.
:15:30
¿Por qué no viajamos más?
:15:32
¿Para qué? Si tenemos
lo que queremos en casa.
:15:36
- ¿Por qué no te has hecho una piscina?
- Nunca he tenido tiempo.
:15:40
Es una pena.
Sube el precio de la casa.
:15:43
No tengo que preocuparme
de eso ahora.
:15:46
Con pista de tenis y un buen jardín,
se revaloriza mucho más.
:15:52
Si la quisiera vender.
:15:53
- Tiene que salirte un buen comprador.
- Quiero que mis hijas se casen allí.
:16:01
No faltará mucho. La entrada de
la casa parecía un aparcamiento.
:16:05
Había chicos por todas las partes.
:16:09
Hola, ¿hay alguien en casa?
:16:12
Deben de ser Don y Helen con
los Forsburgh. Neddy, no te vayas.
:16:16
- Hola.
- Adiós, Ned.
:16:18
¿Está Ned aquí?
:16:32
- Sra. Hammar, ¿cómo está usted?
- ¿Puedo saber qué hace Vd. aquí?
:16:37
Volvía a casa, y me apetecía
refrescarme.
:16:39
¿Quién le dio permiso
para utilizar la piscina?
:16:43
Soy Ned Merrill.
Unas hermosas flores tiene Vd.
:16:47
Ya veo que Eric ha puesto
un jardín de rocalla.
:16:51
- Vd. no es bienvenido aquí.
- Usted me conoce, ¿no?
:16:55
- Soy un amigo de su hijo.
- Un amigo...
:16:58
¡Cómo se atreve a usar esa palabra!
Nunca vino a visitarle.