The Swimmer
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:23:23
- Es curioso.
- ¿El qué?

:23:26
- Caléndulas. En esta época del año.
- Hay un montón.

:23:30
- Normalmente florecen más tarde.
- Son preciosas. Me encanta su color.

:23:37
¿Sr. Merrill?
:23:40
¿A qué se refería con lo de
ir a hacer de niñera?

:23:44
¿Hacer de niñera?
Estaba bromeando. Te tomaba el pelo.

:23:50
Ya me parecía.
:23:52
Eras una niña tan tímida antes.
:23:54
Traías tus libros del cole. Y siempre
se te caían los lápices y todo.

:23:59
Y nunca decías una sola palabra.
:24:01
- Pero pensaba mucho.
- ¿Sobre qué?

:24:04
- Oh, pues soñaba despierta.
- ¿Acerca de qué?

:24:08
- De muchas cosas.
- ¿Qué clase de cosas?

:24:11
- Tonterías, cosas de niñas.
- Venga, cuéntamelo.

:24:17
¿A que nunca se enteró de
que estaba loquita por usted?

:24:21
¿De verdad?
:24:23
- ¡Estaba totalmente loca por Vd.!
- ¿En serio?

:24:28
Si la Sra. Merrill me llamaba para
hacer de niñera a última hora...

:24:32
...le decía a quien fuera que
no podía y me iba a su casa.

:24:36
Habrías perdido muchos clientes.
:24:39
Me pasaba una hora arreglándome.
Mi madre pensaba que estaba loca.

:24:44
Bueno, yo era una cría para usted,
pero usted era un dios para mí.

:24:49
- Ahora me tomas tú el pelo.
- ¿Qué hacía cuando dormían las niñas?

:24:53
Subía a su habitación, abría
su armario y tocaba sus trajes.

:24:58
Después, iba al baño y olía su loción
de afeitar. Una vez...


anterior.
siguiente.