1:04:01
Tengo f río.
1:04:06
¿Qué le pasa al sol hoy
que no desprende calor?
1:04:18
Shirley...
1:04:21
...¿qué ha pasado?
1:04:23
¿Qué ha pasado?
1:04:28
Nada ha salido...
1:04:32
Nada ha salido como
lo había planeado.
1:04:36
Cuando era niño,
solía creer en cosas.
1:04:42
La gente parecía más feliz
por entonces.
1:04:44
La gente se amaba.
¿Qué ha pasado?
1:04:47
Lo que pasa es que ya no eres
un niño, eso es lo que ha pasado.
1:04:53
Mi madre me daba 25 centavos
por cortar el césped.
1:05:00
Parece que fue ayer.
1:05:03
Todavía puedo oler la hierba.
1:05:07
Todo pasa tan rápido.
1:05:11
La gente se hace mayor y después...
1:05:16
Todos vamos a morir, Shirley.
1:05:18
Eso no tiene mucho sentido,
¿verdad?
1:05:22
A veces sí.
1:05:26
A veces sí, a las 3:00
de la madrugada.
1:05:31
¿Sabes que un día te espié en
el vestíbulo de un teatro?
1:05:34
- ¿Me espiabas?
- Fue hace mucho tiempo.
1:05:39
Habías quedado con tu familia
para ir al ballet.
1:05:42
Vi a tus hijas con sus guantes blancos
y sus zapatillas de cuero...
1:05:46
...y esa envejecida
mujer tuya de Vassar...
1:05:49
...con su discreto trajecito.
1:05:52
Y tú...
1:05:55
Ahí estabas tú, dando la mano
a la gente, sonriendo, saludando.