1:07:04
Enfrente de toda la gente
que importaba.
1:07:07
- Lloraste.
- Y levanté la voz también.
1:07:10
Me partió el corazón
verte llorar.
1:07:13
Elegiste este sitio porque creías
que no montaría un escándalo...
1:07:16
...enfrente de todas esas ricachonas,
camareros refinados y maricas a la moda.
1:07:22
No, no.
1:07:23
¿Pensabas que te podías
deshacer de mí...
1:07:26
...en menos que canta
un gallo?
1:07:30
Yo te quería.
1:07:31
No sabía qué hacer.
1:07:34
Así que volviste con tu mujer,
a la que no amabas. Era de suponer.
1:07:38
La casa estaba a su nombre,
como todo...
1:07:41
...y encima era la que
se ocupaba de todo.
1:07:44
¿Por qué renunciar a eso? Pues yo
también tenía algunas comodidades.
1:07:50
Cuando volvías en aquel
tren a Connecticut...
1:07:53
...¿te acuerdas de aquel
botones tan simpático?
1:07:56
- Todo un macho, y sin complejos.
- Mientes.
1:07:59
Me llamaste desde la estación.
1:08:02
Puse el teléfono en la almohada,
entre medio, para oír los dos.
1:08:05
Y tú lloriqueando
sobre tu pobre mujer y tus hijas.
1:08:09
Nos reíamos tanto,
que tuvimos que taparnos la boca.
1:08:12
Estás mintiendo.
1:08:15
Nunca te vas a enterar, ¿verdad?
1:08:34
Deja que te la ponga en la espalda.
1:08:38
- No.
- Por favor, déjame.
1:08:56
Shirley, vámonos por ahí
un par de semanas.