:29:01
Por que estás meio inclinado?
:29:06
Vira-te para este lado.
:29:33
Vieste aqui para me matares,
não foi?
:29:39
E perdeste a coragem.
:29:46
Bem, em certo sentido,
eu estava certo.
:29:48
És um desertor, mas não és
um guerreiro Cheyenne.
:29:54
Custer tinha razão. Eu era um
fracasso total enquanto índio.
:30:00
Enforco-te?
:30:04
Acho que não. Poe-te a andar.
:30:09
- Não vai enforcar-me?
- A tua vida miserável
:30:13
não vale a inversão de uma decisão
de Custer.
:30:21
Foi a pior coisa
que ele podia ter-me feito.
:30:31
Nada restava do respeito
por mim próprio.
:30:40
Não podia voltar para junto
dos índios,
:30:42
portanto, voltei para o meio
dos brancos e tornei-me um bêbado.
:30:56
És uma visão lamentável, cavalo.
Devias ter ficado pela gasosa.