:31:29
Atenção. Atenção.
Podem prestar-me atenção?
:31:32
O filme desta semana será
"Quando o Pilas Volta da Guerra".
:31:37
A maior torrente de gargalhadas
da ll Guerra Mundial.
:31:41
Os amores, gargalhadas e deslizes
dos Pilas que voltaram da guerra.
:31:46
Este filme apresenta Dan Dailey,
Corinne Calvet e Colleen Townsend.
:31:52
Capitão Pierce, posso juntar-me a si?
:31:55
Já se juntou a mim, beleza.
É um espectáculo para olhos cansados.
:31:59
Donde é?
:32:02
Gosto de pensar no exército como
a minha casa.
:32:05
Ah, sim? Gosta?
:32:08
Ho-Jon, traz-me o ketchup.
:32:10
- Observei as enfermeiras do seu turno.
- Eu sei.
:32:13
Naturalmente que a sua opinião
é mais informada do que a minha.
:32:17
Quer saber o que penso das enfermeiras da
minha equipa. Eu digo-lhe.
:32:20
Penso que são óptimas.
Estou totalmente satisfeito com elas.
:32:25
- Oh, não, é a segunda vez esta semana.
- Claro, o que se esperava?
:32:38
Bem-vindo, cavalheiros.
:32:47
Têm espaço que chegue?
:32:57
- Ele está bem, Olhovivo?
- Ele está bem, Tinto?