:54:00
- Er kann so was.
- Was für ein Auto ist es?
:54:03
Ein kleiner Jaguar.
:54:07
Sieht wie ein Leichenwagen aus.
:54:10
Sehr nett. Wissen Sie, kompakt.
:54:12
Edith, ich stelle lhnen
meinen Sohn Harold vor.
:54:15
Harold, das ist Edith...
:54:18
Phern. Freut mich.
:54:20
Du solltest dich waschen gehen,
Lieber. Komm dann ins Wohnzimmer.
:54:26
Und was machen Sie beruflich?
:54:28
lch sortiere Akten,
Harrison Futtermittel.
:54:30
Was genau machen Sie da?
:54:33
lch kümmere mich um die Rechnungen
für den Bereich Südwest.
:54:36
Wie interessant.
:54:38
Wir beliefern zum Beispiel die
meisten Hühnerfarmen in Pataluma.
:54:41
- Sie können sich vorstellen...
- Ja.
:54:46
Hier ist Harold.
:54:48
Stehen Sie nicht auf.
:54:55
Edith hat von ihrer Arbeit erzählt.
:54:58
lch sortiere Akten.
:54:59
Henderson Futtermittel.
:55:01
Harrison, Harrison Futtermittel.
Das ist zwischen Hamilton und 4ter.
:55:05
lch kümmere mich um die Rechnungen.
:55:07
lch tippe den Plan
für den Wagenpark.
:55:10
Sie versorgt den ganzen Südwesten
mit Hühnerfutter.
:55:13
Na ja, nicht genau
den ganzen Südwesten,
:55:15
obwohl unser Geschäft sehr groß ist.
:55:17
Gerste war letzte Woche gut.
1 .500...
:55:21
Scheffel.
:55:42
ln Anbetracht deiner Taten, Harold,
:55:44
lässt du mir keine andere Wahl,
:55:46
als auf die Lösung
deines Onkels zu hören.
:55:49
Daher habe ich ihm aufgetragen,
dich in den Dienst aufzunehmen,
:55:54
und zu deinem Besten
:55:56
den aktiven Dienst
in der US-Armee aufzunehmen.