:13:00
se le animaba.
Sería un buen artículo en deportivo,
:13:03
es decir: ¿quién comenzó esto
de las palmaditas en el culo?
:13:07
Pues sí, lo sería.
Nunca lo había visto así.
:13:10
¿Podría beber un vaso de agua,
por favor?
:13:12
¿Dices que lo único
que hiciste fue darle
:13:15
- una palmadita en el trasero?
- Lo más natural del mundo.
:13:19
Ya es parte de la cultura.
Con Duncan igual.
:13:21
Quiere decir: "Venga.
Lleva tu propia canoa.
:13:24
- Sal ahí fuera y lanza".
- ¿Canoa? ¡Y un cuerno!
:13:28
¿No le interesan los deportes,
Sra. Fisher?
:13:31
No veo tan reprobable una amistosa
palmada en el culo, ¿y Ud?
:13:35
No. Bueno, tengo una cita.
:13:37
- Adiós, Sr. Kotcher.
- Claro, adiós.
:13:39
Tendré que hacer un informe de
esto, pero me encargaré.
:13:42
- Una cosa más.
- Usted dirá, querida.
:13:45
Hágame un favor y no se acerque
al recinto de las madres.
:13:49
De acuerdo.
:14:02
Esta tarde he visto
tus ventas trimestrales.
:14:05
lmpresionante factor de crecimiento.
:14:07
Veo que el encargado
que tienes en la zona de Fresno
:14:10
es todo un portento.
De primera.
:14:13
En tu posición, Gerald,
lo que haría,
:14:15
la empresa hacía lo mismo conmigo,
es empezar a mover
:14:18
a ese hombre.
No importa qué producto sea,
:14:21
ordenadores en tu caso,
máquinas en el mío,
:14:23
el principio es el mismo:
lleva al mejor
:14:25
al peor sitio. Temporalmente, claro.
:14:28
Una especie de consejero errante.
:14:31
Remover las cosas.
Mantener a los demás en vilo.
:14:34
Asustarlos un poco.
:14:44
Déjalo, lo arreglaré todo
y le acostaré cuando acabe el puro.
:14:50
Papá, mira lo que hacen en el Paris
esta noche.
:14:55
Un festival de Laurel y Hardy.
:14:57
- Hola, Erica.
- Hola.