:14:02
Esta tarde he visto
tus ventas trimestrales.
:14:05
lmpresionante factor de crecimiento.
:14:07
Veo que el encargado
que tienes en la zona de Fresno
:14:10
es todo un portento.
De primera.
:14:13
En tu posición, Gerald,
lo que haría,
:14:15
la empresa hacía lo mismo conmigo,
es empezar a mover
:14:18
a ese hombre.
No importa qué producto sea,
:14:21
ordenadores en tu caso,
máquinas en el mío,
:14:23
el principio es el mismo:
lleva al mejor
:14:25
al peor sitio. Temporalmente, claro.
:14:28
Una especie de consejero errante.
:14:31
Remover las cosas.
Mantener a los demás en vilo.
:14:34
Asustarlos un poco.
:14:44
Déjalo, lo arreglaré todo
y le acostaré cuando acabe el puro.
:14:50
Papá, mira lo que hacen en el Paris
esta noche.
:14:55
Un festival de Laurel y Hardy.
:14:57
- Hola, Erica.
- Hola.
:15:00
- Hola, pequeñín.
- Me gustaría ir, pero tengo
:15:03
esta maldita fiesta.
:15:05
- lgual en una semana.
- ¿Qué quieres?
:15:07
- ¿Coca-Cola o Pepsi?
- ¿Dr. Pepper?
:15:10
¿Por qué no vas y te echas
unas risas al viejo estilo?
:15:14
Sí, claro.
A ver, ¿de dónde la ha sacado?
:15:17
- ¿Qué sabes de ella?
- ¿De dónde ha sacado a quién?
:15:19
- A la canguro.
- A través de Charlotte Hunter,
:15:23
- necesita el dinero, por lo que sé.
- Vaya extravagancia.
:15:26
Sé que te va bien económicamente
:15:28
y estoy orgulloso de ello,
pero odio verte tirar el dinero
:15:32
- estando yo disponible, eso es todo.
- Mira, diviértete.
:15:36
¡Erica! Estás en tu casa,
ya lo sabes.
:15:39
El abuelo va a irse al cine.