:15:00
- Hola, pequeñín.
- Me gustaría ir, pero tengo
:15:03
esta maldita fiesta.
:15:05
- lgual en una semana.
- ¿Qué quieres?
:15:07
- ¿Coca-Cola o Pepsi?
- ¿Dr. Pepper?
:15:10
¿Por qué no vas y te echas
unas risas al viejo estilo?
:15:14
Sí, claro.
A ver, ¿de dónde la ha sacado?
:15:17
- ¿Qué sabes de ella?
- ¿De dónde ha sacado a quién?
:15:19
- A la canguro.
- A través de Charlotte Hunter,
:15:23
- necesita el dinero, por lo que sé.
- Vaya extravagancia.
:15:26
Sé que te va bien económicamente
:15:28
y estoy orgulloso de ello,
pero odio verte tirar el dinero
:15:32
- estando yo disponible, eso es todo.
- Mira, diviértete.
:15:36
¡Erica! Estás en tu casa,
ya lo sabes.
:15:39
El abuelo va a irse al cine.
:16:23
¡Para ya, Vinnie!
Despertarás al Sr. Kotcher.
:16:26
- ¿A quién?
- Al abuelo Kotcher.
:16:29
- ¿No estaba en el cine?
- Supongo. ¡Para!
:16:31
¿Y si la Sra. Wortham
hace un examen sorpresa?
:16:34
- Me da igual.
- lbas a ayudarme con el diagrama.
:16:37
Venga, sé más responsable.
:16:39
Tiene que haber una línea vertical
y otra horizontal.
:16:43
¿Qué es esto? No veo de dónde
sale una y dónde acaba la otra.
:16:47
Mira, ésta va por aquí,
y ésta otra llega hasta aquí.
:16:53
Soy bastante grande en horizontal,
:16:56
tú coge la vertical
y verás como llego hasta Escocia.
:16:59
¡Déjalo, Vinnie, de verdad!