:35:07
KRML, sou o Dave Garver.
:35:09
A razão de se ter
um atendedor de chamadas...
:35:12
é para se verificar de vez em quando
se há mensagens.
:35:15
Olá, Evelyn. Que se passa?
:35:17
Que podia estar a passar-se, querido?
Ainda não estás aqui.
:35:20
"Ainda"?
:35:21
Espero que gostes de pastrami,
pois não havia carne enlatada.
:35:24
Espera aí. Não continues.
:35:27
Estás a dizer-me que te esqueceste
que tínhamos um encontro hoje?
:35:30
Julguei que era suposto eu telefonar-te.
:35:33
Sinto-me tolinha aqui sentada
com o meu pijama novo vestido.
:35:37
Presumi...
:35:41
Aparentemente, presumi mal.
:35:43
Exacto. Presumiste mal.
:35:48
Não tens de cá vir,
se tiveres algo melhor para fazer.
:35:51
Estarei aí daqui a pouco.
Nós vamos ter uma conversa.
:35:56
Como queiras.
:35:58
Entretanto,
não te esqueceste de outra coisa?
:36:01
De quê?
:36:03
Não me ias tocar o Misty?
:36:06
Sim, tenho-o aqui mesmo.
:36:09
Obrigada, querido.
:36:29
E agora temos uma fabulosa
para amantes solitários numa noite fria.
:36:33
É o grande clássico de Erroll Garner: Misty.
:36:37
E este é especialmente para a Evelyn.
:36:40
É só um segundo.