:36:01
De quê?
:36:03
Não me ias tocar o Misty?
:36:06
Sim, tenho-o aqui mesmo.
:36:09
Obrigada, querido.
:36:29
E agora temos uma fabulosa
para amantes solitários numa noite fria.
:36:33
É o grande clássico de Erroll Garner: Misty.
:36:37
E este é especialmente para a Evelyn.
:36:40
É só um segundo.
:37:01
Entra.
:37:05
Olá.
:37:13
-A noite está fria?
-Sim.
:37:15
Mas, seja como for, vieste. És corajoso.
:37:18
É isso que vamos ter de esclarecer.
:37:20
É espantoso o que um homem passa
por uma sandes de pastrami quente.
:37:24
-Olha...
-Espera aí.
:37:25
Ainda não me disseste se estou bonita.
:37:27
-Estás óptima.
-A vendedora garantiu-me que te passarias.
:37:30
-Agora, escuta. Posso falar?
-Espera.
:37:33
Primeiro...
:37:45
Surpresa.
:37:48
-Não gostas deles?
-Sim, são fabulosos, mas...
:37:51
Não estragues a diversão, querido.
Gosto de te dar coisas.
:37:54
Está na hora da Madame Butterfly.
:37:57
Primeiro, amiga geisha vizinha
tira ilustres sapatos.