:09:02
L'intimité et la satisfaction
de nos désirs refoulés...
:09:04
à travers lesquels nous
retrouvons la vérité.
:09:06
La satisfaction, c'est
important, hein, Winston?
:09:09
Oh oui.
:09:10
Très important.
:09:11
Ouais.
:09:13
Maintenant, je me rapproche
de la vérité.
:09:16
Tout devient clair, maintenant.
:09:19
Oh, oui.
:09:20
D'accord, Winston.
:09:23
Voici la vérité.
:09:24
Oh, oui, tu connais
la bonne parole.
:09:26
Oh, Fritzie.
:09:27
Un petit corps
bien existentiel.
:09:28
Putain, on devrait peut-être
partir, hein?
:09:33
Non, surtout pas!
:09:35
Toi, là. Allonge-toi par ici.
:09:36
Et toi, par là.
C'est bon comme ça.
:09:38
C'est ça. Mets-toi
en dessous, là.
:09:39
Attention à ton pied.
:09:40
Non... voilà... en dessous là.
:09:42
Prêtes? On y va!
:09:58
Hé, Ralph!
:10:00
C'est... je pense que
c'est l'endroit...
:10:02
que nous devons inspecter...
:10:03
avec tous ces gosses
qui fument la came...
:10:05
et tout, je crois.
:10:07
Dis-moi ce qu'il faut faire.
:10:08
Dis-moi ce qu'il faut faire.
:10:09
Ralph, puisque t'es un novice...
:10:10
et que c'est ta première
perquisition...
:10:11
suis-moi.
:10:12
Tu vois, on monte
les escaliers...
:10:14
sans faire de bruit...
:10:15
Donc, on ne fait pas de bruit.
:10:16
Puis, tu me suis doucement,
t'as compris?
:10:18
Je fais comme Dick Tracy,
comme lui.
:10:20
Non, c'est comme Terry
et les pirates.
:10:21
Dick Tracy, c'est vieux.
:10:23
Bon, rentrons.
:10:25
Ouais, mais attends.
:10:27
Est-ce que je pourrais
fouiller les filles?
:10:29
Ouais. J'en ai assez fait
de ça.
:10:31
On y va.
:10:33
Regarde-moi en action,
car je suis un naturel.
:10:35
On monte les escaliers.
:10:47
Hé, mec.
:10:49
Que diable se passe-t-il?
:10:51
Pour l'amour du Christ,
que voulez-vous?
:10:54
Pour l'amour du Christ...
:10:56
Fritz a sa propre petite orgie.
:10:57
Dégage, mec.