:02:00
:02:10
Eén ding moet je nog weten.
:02:13
Is niet nodig.
-Het kan later van belang zijn.
:02:17
Je wist over llsa en mij.
:02:20
Maar je weet niet
dat ze gisteravond ook bij me was.
:02:23
Ze kwam
voor de reisdocumenten, hè llsa?
:02:27
:02:28
Ze had er alles voor over.
:02:30
Ze wilde me overtuigen en zei
dat ze nog steeds van me hield.
:02:34
Maar dat is allang voorbij.
:02:36
Ze deed alsof dat niet zo was,
ze deed 't voor jou.
:02:40
Ik begrijp het.
-Hier zijn ze.
:02:43
Bedankt.
:02:57
Ben je zover, llsa?
:03:01
Ja, ik ben zover.
:03:05
Dag, Rick.
:03:07
God zegene je.
:03:10
Ga nu, anders mis je dat vliegtuig.
:03:41
Verdwijn liever een poosje
uit Casablanca.
:03:46
Er is 'n Frans garnizoen
in Brazzaville. Ik kan de reis regelen.
:03:50
M'n vrijgeleide? Prima.
:03:53
Maar toch ben je me
10.000 frank schuldig.
:03:57
Dat zou onze uitgaven dekken.