:03:01
Ja, ik ben zover.
:03:05
Dag, Rick.
:03:07
God zegene je.
:03:10
Ga nu, anders mis je dat vliegtuig.
:03:41
Verdwijn liever een poosje
uit Casablanca.
:03:46
Er is 'n Frans garnizoen
in Brazzaville. Ik kan de reis regelen.
:03:50
M'n vrijgeleide? Prima.
:03:53
Maar toch ben je me
10.000 frank schuldig.
:03:57
Dat zou onze uitgaven dekken.
:04:00
'Onze' uitgaven?
:04:01
Louis, volgens mij is dit het begin
van 'n mooie vriendschap.
:04:47
Onzin, zo ben ik niet.
:04:50
Zo ben ik nooit geweest
en word ik ook nooit.
:04:54
Zoiets gebeurt alleen in films.
:04:58
Ik ben zo gedeprimeerd.