:39:02
Ik heb 'n cadeautje,
voor je verjaardag.
:39:05
Hoe weet je dat?
:39:07
Je vertelde het een keer
en ik heb 't onthouden.
:39:10
Op dezelfde datum werd
m'n moeders baarmoeder weggehaald.
:39:17
Wat mooi.
:39:21
Een stinkdier van plastic.
:39:23
Het is leuk, hè.
En het zijn toch je lievelingsdieren?
:39:29
Ik ben ontroerd.
:39:31
Vind je 't echt leuk?
:39:33
Hij kan niets doen.
:39:36
Ze vindt jouw cadeau
mooier dan 't mijne.
:39:38
Meestal is ze heel blij
als ik haar wat geef
:39:42
maar ze praatte alleen
maar over haar stinkdier.
:39:44
Dat verbeeld je je.
:39:46
Ze is tegenwoordig humeurig.
:39:49
Je verwaarloost haar.
-Dat weet ik.
:39:51
Heeft ze iets gezegd?
-Dat hoeft niet.
:39:54
Ik zie 't aan jullie.
En ze heeft ook wat gezegd.
:39:58
We hebben het al eerder meegemaakt.
:40:00
Ze voelt zich onzeker.
:40:03
Ze weet dat ik gek op haar ben.
:40:07
Waarom?
Omdat ik 't te druk heb voor haar?
:40:11
Linda is erg verwend.
:40:13
Knap gezichtje,
goeie cijfers op school.
:40:16
Volgens mij trouwde ze met me
omdat ik niet voor haar kroop.
:40:21
Geef toe dat je te hard werkt.
:40:23
Weet je hoe het momenteel
op de beurs is?
:40:26
Waar gaan we heen?
-Daar is ze.
:40:29
Ze werkt op m'n kantoor.
Het is net uit met haar vriend.
:40:33
Er zijn te veel mensen aan tafel.
-Nou en?
:40:37
Nee. Later.
:40:39
Wat moet ik zeggen?
-Vraag haar mee uit eten.
:40:41
Nee.
Kunnen Linda en jij niet meegaan?
:40:44
Ik moet vanavond werken.
:40:46
Julie, dit is Allan Felix.
:40:49
Ga je vanavond mee uit eten?
:40:51
Recht voor z'n raap.
-Dat was snel.
:40:56
Sorry.
:40:58
Scherven brengen geluk.