:40:00
Ze voelt zich onzeker.
:40:03
Ze weet dat ik gek op haar ben.
:40:07
Waarom?
Omdat ik 't te druk heb voor haar?
:40:11
Linda is erg verwend.
:40:13
Knap gezichtje,
goeie cijfers op school.
:40:16
Volgens mij trouwde ze met me
omdat ik niet voor haar kroop.
:40:21
Geef toe dat je te hard werkt.
:40:23
Weet je hoe het momenteel
op de beurs is?
:40:26
Waar gaan we heen?
-Daar is ze.
:40:29
Ze werkt op m'n kantoor.
Het is net uit met haar vriend.
:40:33
Er zijn te veel mensen aan tafel.
-Nou en?
:40:37
Nee. Later.
:40:39
Wat moet ik zeggen?
-Vraag haar mee uit eten.
:40:41
Nee.
Kunnen Linda en jij niet meegaan?
:40:44
Ik moet vanavond werken.
:40:46
Julie, dit is Allan Felix.
:40:49
Ga je vanavond mee uit eten?
:40:51
Recht voor z'n raap.
-Dat was snel.
:40:56
Sorry.
:40:58
Scherven brengen geluk.
:41:05
Laten we stoned worden
en de freaks bekijken.
:41:08
Wil je niet naar de film?
Er is 'n Von Stroheim-festival.
:41:12
Toe nou.
:41:29
Wil je dansen?
-Nee, dank je.
:41:31
Ik vroeg haar, niet jou.
:41:33
Ik wil ook niet dansen.
:41:38
Wat is dit?
-Seven-up.
:41:41
Ik drink niet. Dokters voorschrift.
:41:44
M'n hand trilt.
Het is net 'n oorlogsneurose.
:41:48
Wat een giller.
:41:50
Hoe heet je, liefje?
:41:54
Mooie naam, Julie.
-Ze moet terug naar 't weeshuis.
:41:57
Soms gaan we naar 'n circus of zo.
Sorry.