:41:05
Laten we stoned worden
en de freaks bekijken.
:41:08
Wil je niet naar de film?
Er is 'n Von Stroheim-festival.
:41:12
Toe nou.
:41:29
Wil je dansen?
-Nee, dank je.
:41:31
Ik vroeg haar, niet jou.
:41:33
Ik wil ook niet dansen.
:41:38
Wat is dit?
-Seven-up.
:41:41
Ik drink niet. Dokters voorschrift.
:41:44
M'n hand trilt.
Het is net 'n oorlogsneurose.
:41:48
Wat een giller.
:41:50
Hoe heet je, liefje?
:41:54
Mooie naam, Julie.
-Ze moet terug naar 't weeshuis.
:41:57
Soms gaan we naar 'n circus of zo.
Sorry.
:42:01
Zitten.
-Ik moet morgen vroeg op.
:42:04
Ik moet naar de sjoel,
we vieren sabbat.
:42:10
Komt Chris hierheen?
:42:14
Maak kennis met deze knappe griet.
:42:17
Leuk om ons uit te nodigen.
:42:19
Kom er maar bij zitten.
:42:22
Je zou er goed uitzien
achterop m'n motor.
:42:26
Hebben jullie de nieuwe productie
van De vrouwen van Troje gezien?
:42:32
Wat ben je aan 't doen?
:42:34
Financiele rapporten.
:42:36
Niet leuk.
:42:40
Heb je Allan nog gezien de laatste tijd?
:42:43
Hij is hier nog geweest.
Hij is uit vanavond.
:42:48
Een afspraakje?
-Ja, ik heb 't geregeld.
:42:51
Echt?
:42:54
Met wie?
:42:56
Met 'n meisje van kantoor.
:42:59
Welke?
-Julie.