:59:03
Nee.
-Toe maar.
:59:05
Dat is erg.
-Ze vindt het heerlijk.
:59:07
Fred Astaire in jacquet is...
:59:10
Laat Fred Astaire erbuiten.
:59:13
Het is heerlijk om samen te zijn.
-Vind ik ook.
:59:16
Goed zo? De rest gebruik ik niet.
:59:18
Prima.
:59:20
Zeg dat ze de meest onweerstaanbare
ogen hebt die je kent.
:59:27
Je hebt de meeste ogen
die ik ken.
:59:31
Je...
-Je hand trilt.
:59:33
Omdat je zo dichtbij me bent.
-Pardon?
:59:36
Zeg het.
:59:40
Omdat je zo dichtbij me bent.
:59:42
Je hebt je tekst al klaar, hè?
:59:44
Zeg dat je heel wat vrouwen kent
:59:47
maar dat zij heel bijzonder is.
:59:51
Dat gelooft ze niet.
-O nee?
:59:56
Ik ken heel wat vrouwen
:59:58
maar jij bent echt heel bijzonder.
1:00:02
Echt?
1:00:03
Ze pikt 't!
1:00:08
Leg nu je rechterarm om haar
schouder en trek haar naar je toe.
1:00:12
Vooruit!
1:00:15
Ik zal 't proberen.
1:00:20
Bereid je nu voor op de grote zet
en doe precies wat ik zeg.
1:00:25
Ik zei je m'n ex-man met rust te laten.
1:00:36
Ik ga de biefstuk maar bakken.
1:00:41
Je ogen...
1:00:44
zijn net twee dikke biefstukken.
1:00:47
Niet doen.
1:00:48
Ik betaal de lamp wel.
-Ik hou van je.
1:00:51
Ik wil voor de lamp betalen.
1:00:54
Vergeet de lamp.
-Wil je tien dollar aannemen?
1:00:57
Vergeet die rotlamp.
Geef vijf dollar, dan staan we quitte.