1:00:02
Echt?
1:00:03
Ze pikt 't!
1:00:08
Leg nu je rechterarm om haar
schouder en trek haar naar je toe.
1:00:12
Vooruit!
1:00:15
Ik zal 't proberen.
1:00:20
Bereid je nu voor op de grote zet
en doe precies wat ik zeg.
1:00:25
Ik zei je m'n ex-man met rust te laten.
1:00:36
Ik ga de biefstuk maar bakken.
1:00:41
Je ogen...
1:00:44
zijn net twee dikke biefstukken.
1:00:47
Niet doen.
1:00:48
Ik betaal de lamp wel.
-Ik hou van je.
1:00:51
Ik wil voor de lamp betalen.
1:00:54
Vergeet de lamp.
-Wil je tien dollar aannemen?
1:00:57
Vergeet die rotlamp.
Geef vijf dollar, dan staan we quitte.
1:01:01
Nee.
-Het is een vergissing.
1:01:04
Het was een grapje,
geen echte kus, maar 'n platonische.
1:01:08
Ik ga naar huis.
-Je vergist je in me.
1:01:12
Toe, ik ga huilen.
-Je vergist je in me.
1:01:15
Het gaat wel.
1:01:19
Ik overviel haar.
Ik ben 'n beest.
1:01:22
Ze raakte in paniek.
Straks wordt ze hysterisch.
1:01:26
Wat moet ik tegen Dick zeggen?
Ze gaat vast naar de politie.
1:01:30
Wat heb ik gedaan?
lk word nooit Bogart.
1:01:33
Ik ben 'n schande voor m'n geslacht.
1:01:35
Ik moet eunuch worden
in een Arabisch paleis.
1:01:39
De zedenpolitie.
1:01:43
Zei je dat je van me hield?