:32:01
et notre élue de cette année,
Laurie Henderson.
:32:17
- Viens donc!
- Viens où?
:32:19
Souris, Steve, je t'en prie.
:32:36
Arrête de me pincer.
:32:38
Tu crois que ça m'ennuie que
tu partes? Que je vais craquer?
:32:42
Pourquoi t'ai-je invitée
à sortir avec moi?
:32:44
- C'est pas toi, c'est moi.
- Que veux-tu dire?
:32:48
Tu ne te souviens pas? Si j'avais
attendu que tu m'invites!
:32:53
Ensuite, tu es resté 2 semaines
sans me téléphoner.
:32:56
- J'étais occupé.
- Tu avais peur, Ogler me l'a dit.
:33:00
On est sortis 3 fois ensemble
sans que tu m'embrasses!
:33:03
- J'avais...
- Peur. Kiler me l'a dit.
:33:08
J'ai même demandé à mon père
pourquoi tu m'embrassais pas!
:33:12
Il a dit
qu'il te croyait intelligent
:33:15
et qu'il fallait avoir
un peu de patience.
:33:19
Mais j'aurais pu attendre!
J'ai fait les premiers pas...
:33:22
Tu te rappelles le pique-nique?
:33:25
Au Canyon?
:33:27
Tu te rappelles rien!
Le premier, sur le lac.
:33:33
Tu m'as embrassée pour la 1ère fois.
:33:37
Je me suis presque jetée à ton cou.
:33:40
Je me souviens.