1:36:02
Ça colle drôlement, non?
1:36:03
Plutôt, oui!
1:36:06
Je sais...
mon réfrigérateur en est plein.
1:36:20
Danse le rock à mort,
1:36:26
Encore! Encore!
1:36:42
John, emmène-moi.
1:36:46
Non, c'est une course.
1:36:49
Emmène-moi pour voir.
Je donnerai le départ.
1:36:53
D'accord.
1:36:58
Route du Paradis.
1:37:05
Où c'est?
1:37:07
Tu suis cette rue
pour sortir de la ville.
1:37:11
Si tu fais la course avec John,
je descends.
1:37:15
Pourquoi tu la fermes pas?
1:37:17
T'as pas dit un mot
de toute la nuit.
1:37:20
Tu vas voir ce que je vaux.
1:37:24
Tu m'supplieras
quand j'écraserai ce blanc-bec.
1:37:38
Route du Paradis?
1:37:42
Un certain Falfa va courir
contre Milner.
1:37:44
Il court contre Falfa?
1:37:47
J'savais qu'il se passait
quelque chose.
1:37:56
C'était "Heart and Soul",
1:37:58
J'ai un message d'un ami,