:27:05
-Nåt att dricka?
-Vad dricker ni?
:27:08
-Iste.
-Det blir bra, tack.
:27:15
Min man är på kontoret.
:27:18
Nej, det är han inte och han
har lämnat sin lägenhet på EI Macondo.
:27:24
Den är inte hans.
:27:27
Hur som helst, så ärjag
inte i branschen för att bli omtyckt-
:27:33
-men jag är i branschen och den
som lurade er man, lurade mig.
:27:37
L.A. är en liten stad, folk snackar.
Jag vill inte bli en visa i stan.
:27:43
Ni har övertygat mig.
Glöm stämningen.
:27:46
-Va?
-Glöm stämningen, vi glömmer allt.
:27:50
-Socker, citron eller både och?
-Både och. Jag vill inte glömma det.
:27:58
Jag får prata med er man.
:28:01
Varför det?
Hollis verkar tro att ni är oskyldig.
:28:06
Jag har beskyllts för mycket,
men aldrig det.
:28:10
Nån gjorde sig omaket
och jag vill veta varför.
:28:14
Jag är inte typen
som tas på bar gärning-
:28:18
-så om det inte gör nåt,
vill jag prata med er man.
:28:22
-Kan jag vara uppriktig, mrs Mulwray?.
-Om ni kan.
:28:27
Den lilla flickvännen var söt,
på ett billigt sätt, förstås.
:28:32
Hon försvann.
De kanske försvann ihop.
:28:35
-Vad angår det er i så fall?
-Det är inget personligt.
:28:40
Det kan inte bli mer personligt!
:28:44
-Är det ert jobb eller är ni besatt?
-Om jag säger så här...
:28:49
Det där fuskfnasket, ursäkta språket,
utger sig för att vara ni.
:28:55
Den som ligger bakom det
är ute efter er man.
:28:58
Jag kan hjälpa honom.