:28:01
Varför det?
Hollis verkar tro att ni är oskyldig.
:28:06
Jag har beskyllts för mycket,
men aldrig det.
:28:10
Nån gjorde sig omaket
och jag vill veta varför.
:28:14
Jag är inte typen
som tas på bar gärning-
:28:18
-så om det inte gör nåt,
vill jag prata med er man.
:28:22
-Kan jag vara uppriktig, mrs Mulwray?.
-Om ni kan.
:28:27
Den lilla flickvännen var söt,
på ett billigt sätt, förstås.
:28:32
Hon försvann.
De kanske försvann ihop.
:28:35
-Vad angår det er i så fall?
-Det är inget personligt.
:28:40
Det kan inte bli mer personligt!
:28:44
-Är det ert jobb eller är ni besatt?
-Om jag säger så här...
:28:49
Det där fuskfnasket, ursäkta språket,
utger sig för att vara ni.
:28:55
Den som ligger bakom det
är ute efter er man.
:28:58
Jag kan hjälpa honom.
:29:04
-Pratade ni med honom i morse?
-Nej...
:29:08
Jag var ute och red.
:29:11
-Ni tycks ha ridit väldigt långt.
-Jag red barbacka.
:29:16
Ni kan försöka med Oak Pass-
eller Stone Canyon-dammen.
:29:21
Han promenerar ofta,
annars är han hemma halv sju.
:29:24
-Jag tittar förbi.
-Var snäll och ring först.
:29:43
Stängt för allmänheten.
:29:46
Det är helt i sin ordning...
:29:50
Russ Yelburton,
bitr. avdelningschef.
:29:53
Förlåt, mr Yelburton. Varsågod...