:25:00
Ce type, je ne l'aime pas.
:25:02
C'est pas que je l'aime pas,
mais il a l'air idiot.
:25:07
Je crois pas qu'il vous respecte.
:25:10
Je n'ai jamais rencontré
un garçon comme vous.
:25:24
Vous voulez aller...
:25:27
au ciné avec moi ?
:25:29
- Je dois retourner travailler.
- Pas tout de suite. Une autre fois ?
:25:39
D'accord. Vous savez ce que
vous me rappelez ?
:25:42
Quoi ?
:25:44
Cette chanson...
:25:46
de... Kris Kristofferson.
:25:51
Qui c'est ?
:25:53
Un chanteur.
:25:54
" C'est un prophète...
:25:56
C'est un prophète,
un pourvoyeur...
:25:58
moitié réel, moitié fiction...
ambulante contradiction."
:26:03
C'est moi, ce type-là ?
:26:05
De qui voulez-vous
que je parle ?
:26:07
Je suis pas un pourvoyeur.
:26:10
Je pensais aux contradictions.
:26:13
C'est ce que vous êtes.
:26:44
J'ai rappelé Betsy. Elle a dit
qu'on pourrait aller au ciné...
:26:48
après le travail, demain.
C'est mon jour de repos.
:26:51
D 'abord elle a hésité,
mais je l'ai rappelée et elle a accepté.
:26:56
Betsy, Betsy. Oh, non.
:26:58
Betsy quoi ?
J'ai oublié de demander son nom.