1:29:01
- Len sa mi zdalo, e niekoho poèujem.
- Váne?
1:29:04
- To som bola ja.
- Oh.
1:29:09
- Ok. Uvidíme sa neskôr.
- Ahoj.
1:29:13
Edgar. Povedala som ti, e je to Millie.
Nemal by si to robi.
1:29:16
- Mohla a poèu.
- Millie.
1:29:34
Nie. Nemyslím si, e to bol omyl.
1:29:37
anca, aby náhodou uviedla
presne tvoje rodné èíslo...
1:29:39
je mizerná.
1:29:42
Zámerne mi dala tvoje èíslo,
keï vypåòala záznamy.
1:29:45
Ako to mohla?
Ani som ju vtedy nepoznala.
1:29:47
Nesna sa ma prekabáti.
Nemôe ma poblázni.
1:29:49
Povedala mi, e si nemôe
spomenú na svoje èíslo...
1:29:51
a chcela napísa domov a ja
blázon som jej naletela.
1:29:54
No mono to zabudla spravi
a dala vám namiesto toho moje.
1:29:56
Nemyslela tým niè zlé.
1:30:00
Neviem preèo z toho robíte také haló.
Veï je to len diea.
1:30:03
Ja vám poviem, preèo z toho
robíme také haló.
1:30:05
V týchto záznamoch nechcem
iadne nezrovnalosti.
1:30:08
Nechcem aby sem kvôli týmto
záznamom priiel niekto z vlády.
1:30:11
Myslím, e to Rose spravila zámerne.
1:30:13
Neverila som jej od prvej chvíle,
èo sem prila.
1:30:16
Nikdy ete nespravila niè naschvál.
1:30:18
Je z vás len vystraená.
1:30:20
Potom skoro zomrela a nikoho
to ani len trochu nezaujímalo.
1:30:23
Vy ste tí zlí, nie Pinky.
1:30:26
Jediné o èo sa staráte,
sú vae pichaèky...
1:30:28
a prachy a sprosté knihy.
1:30:31
No, u sa nemusíte viac zaobera iadnymi
rodnými èíslami, pretoe tu konèím
1:30:36
Je to príerná práca.
1:30:38
A nepotrebujeme ju.
Nikto z nás ju nepotrebuje.