:04:02
Sempre achei os meus colegas
uns idiotas.
:04:05
Melvyn Greenglass. O Cara de Bolacha.
:04:08
E a Henrietta Farrell.
A Menina Perfeita.
:04:11
E o lvan Ackerman.
Sempre a resposta errada. Sempre.
:04:15
Sete e três nove.
:04:17
Já então sabia que eram uns nabos.
:04:20
Em 1942 já eu descobrira as mulheres.
:04:25
Deu-me um beijo! Deu-me um beijo!
:04:29
É a segunda vez este mês.
Vem cá!
:04:31
- O que é que eu fiz?
- Vem aqui já!
:04:33
Devias ter vergonha na cara.
:04:35
Porquê? Só exprimi
uma curiosidade sexual saudável.
:04:38
Os meninos de seis anos
não pensam em raparigas.
:04:42
Eu pensava.
:04:43
Por amor de Deus, Alvy!
Até o Freud fala num periodo de latência.
:04:47
Nunca tive um periodo de latência.
Não tenho culpa.
:04:50
Porque não és como o Donald?
Aquilo é que é um menino!
:04:55
Diz lá o que é que fazes agora.
:04:57
Dirijo uma próspera fábrica de vestidos.
:05:00
Às vezes pergunto-me que é feito
dos meus colegas.
:05:04
Sou presidente da
Companhia Pinkus de Canalização.
:05:08
Eu vendo xailes para as orações.
:05:11
Já fui um viciado em heroina.
Agora sou viciado em metadona.
:05:17
Eu cá gosto de cabedal.
:05:20
Perdi o rasto à maioria dos meus
colegas, mas eu dei em comediante.
:05:23
Não me aceitaram na tropa.
Eu era... é interessante... um 4-P.
:05:28
Em caso de guerra, sou refém.
:05:33
Sempre viste o lado pior das pessoas.
:05:36
Nunca te deste bem
com ninguém na escola.
:05:39
Estiveste sempre desfasado do mundo.
:05:42
Mesmo depois de seres famoso,
continuaste desconfiado de tudo.
:05:45
Ouvi claramente.
Disse entre dentes: "Judeu".
:05:49
Tás maluco.
:05:50
Íamos a sair do court de ténis.
Eu, ele e a mulher.
:05:53
Olhou para ela e olharam para mim.
E disse entre-dentes: "Judeu".
:05:58
Estás paranóico, Alvy.