:22:01
Raio da sirene!
:22:03
Tudo bem, não fiques assim.
:22:04
Bolas! Estava mesmo quase!
:22:06
Ontem foi um tipo a buzinar.
Não se pode fechar a cidade.
:22:10
Também queres que mandem
fechar o aeroporto?
:22:13
Não há mais voos para
podermos fazer amor?
:22:15
Estou muito tensa. Preciso dum Valium.
:22:17
A minha analista diz que eu devia viver
no campo e não em Nova lorque.
:22:21
Não podemos discutir isso.
O campo põe-me nervoso.
:22:25
Há grilos. Não há sitio aonde ir
depois do jantar.
:22:28
Mosquiteiros com traças mortas.
:22:31
Depois temos a familia Manson,
há o Dick e o Terry.
:22:34
A minha analista só acha que ando muito
tensa. Onde é que está o raio do Valium?
:22:39
Agora há silêncio. Podemos recomeçar.
:22:41
Não posso. Tenho a cabeça a latejar.
:22:43
- Dói-te a cabeça?
- Dói-me a cabeça.
:22:46
Muito?
:22:47
- Como o Oswald na peça do lbsen.
- Deus meu!
:22:49
Onde é que vais?
:22:52
Vou tomar mais um de uma longa
série de duches frios.
:22:55
Max, o meu serviço vai-te mandar
cedo para o chuveiro.
:22:57
Quando o pais falha no seu apoio
a Nova lorque, é anti-semitismo.
:23:02
Max, a cidade tem um péssimo governo.
:23:04
Não estou a discutir politica nem
economia. É por causa do prepúcio.
:23:07
De cada vez que alguém
discorda de ti, é anti-semitismo.
:23:12
O resto do pais vê Nova lorque
:23:14
como um bando de pornógrafos,
larilas comunistas, judeus, de Esquerda.
:23:18
Eu também nos vejo assim
de vez em quando, e vivo cá.
:23:20
Se vivessemos na Califórnia,
podiamos jogar todos os dias ao sol.
:23:25
O sol é mau. Tudo o que os nossos
pais diziam que era bom é mau.
:23:28
Sol, leite, carne vermelha,
a Universidade.
:23:30
Eu sei, mas...
:23:32
Lá vem ele.
:23:37
Já conhecem o Alvy? Esta é a Janet.
:23:39
A Annie Hall.
:23:42
É o Alvy.
:23:43
Quem é que joga com quem?
:23:45
Tu e eu contra eles?
:23:47
- Não jogo lá muito bem.
- Tive quatro lições.