:24:04
Olá!
:24:12
Bem...
:24:14
Adeus.
:24:18
Você joga muito bem.
:24:20
Ai, é? Você também.
:24:22
lh, digo cada parvoice...
:24:25
Você diz "joga bem" e eu tenho de
ir logo dizer "Você também!"
:24:31
Mesmo catitinha, Annie. Catita...
:24:33
Bem.
:24:39
Quer boleia?
:24:41
Porquê?
:24:43
Tem carro?
:24:45
Eu? Não. La apanhar um táxi.
:24:48
Oh, não. Tenho carro.
:24:51
Tem carro?
:24:53
Então não percebo.
Se tem carro, porque é que
:24:56
me perguntou "Tem carro?"
como se quisesse boleia?
:25:00
Não... não...
:25:02
Poça, não sei. Não estava a...
:25:06
É que... tenho ali um Volkswagen.
:25:10
Que cretina! É mesmo.
:25:12
Quer boleia?
:25:14
Claro. Para onde é que vai?
:25:16
Eu? Para baixo, para o centro.
:25:18
Eu vou para cima.
:25:20
Também vou para cima afinal.
:25:23
Mas acabou de dizer que ia para baixo.
:25:25
Desculpe.
:25:26
Também posso ir para cima.
Vivo lá para cima, que se lixe!
:25:30
Gosto de companhia.
Detesto guiar sozinha.
:25:33
Então de onde é que conhece a Janet?
:25:36
- Do curso de arte dramática.
- Você é actriz?
:25:39
Faço assim uns anúncios.
:25:43
- Não é de cá, pois não?
- Sou de Chippewa Falls.
:25:47
- Donde?
- No Wisconsin.
:25:49
Está a guiar um nadinha depressa.
:25:51
Não tenha medo.
Sou muito boa a guiar. Guio bem.
:25:54
- Quer pastilha elástica?
- Não. Não, obrigada.
:25:57
Não, não faça isso.
Olhe mas é para a estrada! Eu faço!