1:11:01
Oh, não. Não consigo.
1:11:03
Estou enjoado.
1:11:05
Dê-me só uma coisa qualquer
para me aguentar duas horas.
1:11:10
Tenho de ir a Burbank entregar
um prémio num programa de televisão.
1:11:14
Mas você não tem nada,
eu não encontrei nada.
1:11:17
Não tem febre.
Nem sintomas nenhuns graves.
1:11:20
- Não comeu porco, nem marisco.
- Com licença. Desculpe, doutor.
1:11:24
Alvy, era do programa.
Disseram que está tudo bem.
1:11:27
Encontraram um substituto
e vão gravar sem ti.
1:11:30
Oh, não, agora não faço o programa?
1:11:32
- Pois é. Oiça, doutor.
- Já disse que não lhe encontro nada.
1:11:36
- Nada de nada?
- Não. Podia fazer-lhe análises.
1:11:39
Passe ai o sal.
1:11:41
Até talvez fosse melhor levá-lo
para o hospital um dia ou dois.
1:11:45
Se não, não tenho maneira de
saber o que se passa.
1:11:48
Isto até nem está mau.
1:11:54
Não me digas que temos de ir a pé
do carro até â casa.
1:11:58
Os meus pés não tocam no chão
desde que cheguei a Los Angeles.
1:12:01
Eu reuno contigo se tu reunires
com o Freddy.
1:12:04
Já reuni com o Freedy.
O Freedy reuniu com o Charlie.
1:12:08
E as reuniões boas já estão tomadas.
1:12:10
Agora ainda é só uma noção.
Mas acho que consigo a massa
1:12:13
para a transformar num conceito
e depois numa ideia.
1:12:16
Que tal a casa, Max?
1:12:17
Até trouxe a planta para chegar
â casa-de-banho.
1:12:20
Devias-me ter dito que
era a festa do Tony Lacey.
1:12:22
O que é que importa?
1:12:25
- Acho que ele engraça com a Annie.
- Não. Infelizmente, Max,
1:12:28
- Anda com aquela ali.
- Qual?
1:12:30
A da LCV.
1:12:33
Linha das Cuecas Visivel.
1:12:34
- Max, é uma maravilha.
- É. É uma brasa, Max.
1:12:37
- Para ti é bestial, só andas com coiros.
- Aqui não há nenhum coiro, Max.
1:12:41
Das que andam de saco de compras
no Parque, de máscara, a falar sozinhas.
1:12:45
E aqueles? Vieram dos sexólogos
Masters and Jonhson.
1:12:49
Foi. Dos cuidados intensivos.
1:12:51
Olha-me praquela, Max.
Acho que se está a fazer.
1:12:54
Se ela vier para aqui,
o meu cérebro fica puré de abacate.
1:12:57
- Olá.
- Você é o Alvy Singer, não é?
1:12:59
- Fez terapia com Eherardt?
- Com esse, não.