1:12:01
Eu reuno contigo se tu reunires
com o Freddy.
1:12:04
Já reuni com o Freedy.
O Freedy reuniu com o Charlie.
1:12:08
E as reuniões boas já estão tomadas.
1:12:10
Agora ainda é só uma noção.
Mas acho que consigo a massa
1:12:13
para a transformar num conceito
e depois numa ideia.
1:12:16
Que tal a casa, Max?
1:12:17
Até trouxe a planta para chegar
â casa-de-banho.
1:12:20
Devias-me ter dito que
era a festa do Tony Lacey.
1:12:22
O que é que importa?
1:12:25
- Acho que ele engraça com a Annie.
- Não. Infelizmente, Max,
1:12:28
- Anda com aquela ali.
- Qual?
1:12:30
A da LCV.
1:12:33
Linha das Cuecas Visivel.
1:12:34
- Max, é uma maravilha.
- É. É uma brasa, Max.
1:12:37
- Para ti é bestial, só andas com coiros.
- Aqui não há nenhum coiro, Max.
1:12:41
Das que andam de saco de compras
no Parque, de máscara, a falar sozinhas.
1:12:45
E aqueles? Vieram dos sexólogos
Masters and Jonhson.
1:12:49
Foi. Dos cuidados intensivos.
1:12:51
Olha-me praquela, Max.
Acho que se está a fazer.
1:12:54
Se ela vier para aqui,
o meu cérebro fica puré de abacate.
1:12:57
- Olá.
- Você é o Alvy Singer, não é?
1:12:59
- Fez terapia com Eherardt?
- Com esse, não.
1:13:02
- Então porque critica?
- Ele não disse nada.
1:13:05
Vim cá fazer electrochoques,
mas houve uma quebra de energia.
1:13:09
- É o meu provador. Já se conhecem?
- Tudo bem?
1:13:12
- Prova a ver se está envenenada?
- Pois. É maluco.
1:13:16
Estão ambos de branco. É o destino.
Deve andar por ai algum medium.
1:13:20
Vamos operar juntos.
1:13:22
Precisamos de 6 semanas.
Em 6 semanas temos o disco pronto.
1:13:26
Não sei. Isto é estranho.
1:13:28
Pode ficar cá em casa.
Pode ficar com uma ala inteira.
1:13:32
- A sério? Ficar aqui?
- Claro. Porque está a rir?
1:13:34
Sei lá.
1:13:36
Para além de ser um óptimo agente,
é muito bom em reuniões.
1:13:40
A casa é fantástica.
Saunas, jaccuzzis, 3 courts de ténis.
1:13:44
Sabe quem foram os primeiros donos?
O Nelson Eddy, depois o Legs Diamond.
1:13:48
- Depois sabe quem cá viveu?
- Diga.
1:13:51
Charlie Chaplin.
Antes de ser banido da América.
1:13:54
Fantástico.
1:13:56
- Mas vocês são mesmo nova-iorquinos.
- É, adoro aquilo.