1:13:02
- Então porque critica?
- Ele não disse nada.
1:13:05
Vim cá fazer electrochoques,
mas houve uma quebra de energia.
1:13:09
- É o meu provador. Já se conhecem?
- Tudo bem?
1:13:12
- Prova a ver se está envenenada?
- Pois. É maluco.
1:13:16
Estão ambos de branco. É o destino.
Deve andar por ai algum medium.
1:13:20
Vamos operar juntos.
1:13:22
Precisamos de 6 semanas.
Em 6 semanas temos o disco pronto.
1:13:26
Não sei. Isto é estranho.
1:13:28
Pode ficar cá em casa.
Pode ficar com uma ala inteira.
1:13:32
- A sério? Ficar aqui?
- Claro. Porque está a rir?
1:13:34
Sei lá.
1:13:36
Para além de ser um óptimo agente,
é muito bom em reuniões.
1:13:40
A casa é fantástica.
Saunas, jaccuzzis, 3 courts de ténis.
1:13:44
Sabe quem foram os primeiros donos?
O Nelson Eddy, depois o Legs Diamond.
1:13:48
- Depois sabe quem cá viveu?
- Diga.
1:13:51
Charlie Chaplin.
Antes de ser banido da América.
1:13:54
Fantástico.
1:13:56
- Mas vocês são mesmo nova-iorquinos.
- É, adoro aquilo.
1:14:00
Vivi lá durante anos, mas...
Está tão suja a cidade agora.
1:14:04
Gosto de lixo. É o meu ramo.
1:14:07
A sala de projecções é bem gira.
1:14:09
E há outra coisa em Nova lorque.
1:14:12
Se se quer ir ao cinema, tem que
se ficar na fila, âs vezes é um gelo.
1:14:16
Ontem vimos "A Grande llusão".
1:14:18
É bestial para se ver pedrado.
1:14:21
Venham ver o nosso quarto.
Fizémos uma coisa fantástica.
1:14:24
Não, obrigado. Estou porreiro.
1:14:26
É incrivel. Os tipos só comem
e vêm filmes o dia todo.
1:14:29
E vão envelhecendo e depois morrem.
1:14:31
É importante fazer um esforço
de vez em quando.
1:14:34
Achas bonita a namorada dele?
1:14:37
É um nadinha a puxar ao andrógino,
mas bem boa.
1:14:39
Tou. Esqueci-me do meu mantra.
1:14:59
Foi divertido.