1:16:02
Alvy, querias acabar tanto como eu.
1:16:05
Sem dúvida. Estamos a portar-nos
como pessoas adultas.
1:16:09
Todos os livros sobre a morte são
teus e os de poesia são meus.
1:16:14
Denegação da Morte.
Foi o primeiro que te dei. Lembras-te?
1:16:19
Bolas, saiu-me um grande peso de cima.
1:16:23
Obrigadinho, Annie.
1:16:25
Oh, não, não. Acho que é mesmo
importante para nós
1:16:28
explorar relações novas
e essas coisas assim.
1:16:31
Disso não há dúvidas. Não se pode
dizer que não tenhamos tentado.
1:16:35
A minha analista acha que
é um passo fulcral para mim.
1:16:38
E eu confio nela.
O meu analista é que a recomendou.
1:16:42
Porque é que tu me hás-de aturar
as crises e as chatices?
1:16:45
E sabes o melhor?
1:16:48
- Podemos sempre voltar.
- Absolutamente.
1:16:51
Acho que poucos casais conseguiam
isto. Separar-se e ficar amigos.
1:16:55
Olha, este é meu.
Os outros são todos teus.
1:16:59
Demitam Eisenhower. Demitam Nixon.
1:17:02
Demitam Lyndon Johnson.
Demitam Ronald Reagan.
1:17:07
Tenho saudades da Annie.
Que grande asneira que eu fiz.
1:17:10
Está a viver em Los Angeles
com o Tony Lacey.
1:17:12
Então que vá para o inferno.
Se gosta daquilo, deixá-la.
1:17:16
- Para já, é um idiota.
- Fez o curso em Harvard.
1:17:19
Pode ser... Em Harvard também se
enganam. O Kissinger ensinou lá.
1:17:24
Não me digas que estás com ciúmes.
1:17:26
Ciúmes? Sim, um pouquito.
Como a Medeia.
1:17:29
Quer ver aqui uma coisa?
Encontrei isto cá em casa.
1:17:33
Sabonete preto. Lavava a cara
800 vezes ao dia com aquilo.
1:17:37
Não me perguntes porquê.
1:17:39
Mas porque é que não sais
com outras mulheres?
1:17:41
Mas eu já tentei.
É muito deprimente.
1:17:45
Isto acontece-me sempre.
Rápido! Uma vassoura!
1:17:48
Para que é tanto barulho?
São só lagostas!
1:17:52
Já estás crescidinho.
Sabes apanhar uma lagosta.
1:17:55
- Não sou o mesmo desde que não fumo.
- Quando é que deixaste?
1:17:58
Há 16 anos.