1:17:02
Demitam Lyndon Johnson.
Demitam Ronald Reagan.
1:17:07
Tenho saudades da Annie.
Que grande asneira que eu fiz.
1:17:10
Está a viver em Los Angeles
com o Tony Lacey.
1:17:12
Então que vá para o inferno.
Se gosta daquilo, deixá-la.
1:17:16
- Para já, é um idiota.
- Fez o curso em Harvard.
1:17:19
Pode ser... Em Harvard também se
enganam. O Kissinger ensinou lá.
1:17:24
Não me digas que estás com ciúmes.
1:17:26
Ciúmes? Sim, um pouquito.
Como a Medeia.
1:17:29
Quer ver aqui uma coisa?
Encontrei isto cá em casa.
1:17:33
Sabonete preto. Lavava a cara
800 vezes ao dia com aquilo.
1:17:37
Não me perguntes porquê.
1:17:39
Mas porque é que não sais
com outras mulheres?
1:17:41
Mas eu já tentei.
É muito deprimente.
1:17:45
Isto acontece-me sempre.
Rápido! Uma vassoura!
1:17:48
Para que é tanto barulho?
São só lagostas!
1:17:52
Já estás crescidinho.
Sabes apanhar uma lagosta.
1:17:55
- Não sou o mesmo desde que não fumo.
- Quando é que deixaste?
1:17:58
Há 16 anos.
1:18:00
Como assim?
1:18:01
Como assim?
1:18:03
Deixaste de fumar há 16 anos.
Foi o que disseste?
1:18:08
Não estou a perceber.
1:18:10
Estás a brincar, é?
1:18:24
O Central Park está a ficar verde.
1:18:26
É. Vi aquele maluco que
encontrávamos,
1:18:29
o do moinho-de-vento na cabeça
e patins.
1:18:33
Ouve, quero que voltes para cá.
1:18:36
Então vou-te ai buscar.
1:18:43
Onde é que estou?
Onde é que achas que estou?
1:18:46
Estou no aeroporto de Los Angeles.
Cheguei agora.
1:18:49
Vim cá ver-te.
1:18:52
Mas ouve. Podemos não discutir
isto pelo telefone?
1:18:56
Porque acho que estou com febre.
1:18:58
E estou com o enjoo que me dá
sempre que cá venho. Não estou bem.