1:19:03
Onde quiseres, tanto faz.
Vou de carro. Aluguei um.
1:19:08
Eu é que vou a guiar.
O que é que achavas...?
1:19:10
Mas qual é o grande espanto?
Vou eu a guiar.
1:19:29
Quero os rebentos de alfafa e...
1:19:33
um prato de puré de levedura.
1:19:54
Estás muito bonita.
1:19:56
Não... Estou mais magra, é só.
1:20:03
Estás muito bem.
1:20:06
Estive a pensar e acho que
nos devemos casar.
1:20:10
Oh, Alvy, tem juizo.
1:20:13
Porquê? Queres viver aqui?
1:20:15
É como viver no pais do
feiticeiro do Oz com os Munchkins.
1:20:18
Que ideia é essa?
Isto aqui é muito bom.
1:20:21
Quero dizer,
o Tony é muito simpático.
1:20:23
E eu encontro gente...
e vou a festas e jogamos ténis.
1:20:27
Foi um passo importante
para mim, estás a ver.
1:20:30
Agora gosto mais de estar
com pessoas.
1:20:33
Então... não voltas
para Nova lorque?
1:20:36
Não há nada de especial lá.
Está a morrer. Leste Morte em Veneza.
1:20:40
Só leste a Morte em Veneza
quando te comprei o livro.
1:20:43
Pois foi. Só me davas livros
com a palavra "morte" no titulo.
1:20:47
Porque é uma questão importante.
1:20:49
Alvy, és incapaz de gozar a vida.
1:20:51
És como Nova lorque.
És só esta pessoa...
1:20:54
És como uma ilha auto-contida.
1:20:57
Não consigo estar bem
se houver alguém que não está.