:09:01
Posez vos questions
sur le monde fascinant du hockey.
:09:05
C'est parti. Bonjour.
Quelle est votre question ?
:09:08
Dunlop, vieux schnock.
Va-t'en et laisse...
:09:12
Passons un disque
en attendant le prochain appel.
:09:15
Je connais pas mal
de jeunes qui aimeraient voir jouer
:09:19
un vétéran comme Reggie Dunlop.
:09:21
En attendant le prochain appel,
nous demandons à nos auditeurs
:09:24
d'éviter les questions malséantes.
:09:29
Qui peut bien appeler
pour dire un truc pareil ?
:09:34
- Ce sont nos supporters !
- Quelle importance ? C'est fini,
:09:37
les plans foireux de McGrath.
:09:39
Je déteste ce vieux radin.
:09:43
Que vont-ils devenir
quand ils fermeront l'usine ?
:09:46
Ils le feront pas. Ils les font marcher
:09:49
pour qu'ils soient contents de bosser.
:09:51
- C'est un vieux truc.
- Ils l'ont annoncé ce matin.
:09:54
Elle ferme le 1er avril.
:09:58
C'est vrai ?
:10:00
- Je savais pas.
- 10000 ouvriers mis à la porte.
:10:05
Qu'est-ce qu'ils vont devenir ?
:10:07
Je sais pas.
C'est chacun pour soi, j'imagine.
:10:14
- C'est qui ?
- J'ai oublié.
:10:17
Ta femme s'en souviendra peut-être.
:10:25
T'es la meilleure fille du monde.
Oui, t'es une bonne fille.
:10:29
Comment va ma Ruby ?
Comment va ma belle ?
:10:32
T'es un amour. Tu m'as manqué.
:10:36
T'es ma fifille ?
:10:38
- Tu te plais, ici ?
- Non. Je hais cet endroit.
:10:42
Je suis en train de craquer.
:10:45
- Ça a l'air d'aller.
- Je sens que je perds la boule.
:10:49
- Tu m'as l'air d'aller bien.
- Ralentis. Tu la rends nerveuse.
:10:54
Je voudrais annuler la commande.
:10:56
Il y a un autre petit problème...
:10:59
- Joe.
- Quitte pas.