:13:00
On part demain matin pour...
:13:04
On prend la route demain matin.
:13:07
- Départ du Palais des Sports à 8h.
- Je t'ai filé une pièce.
:13:11
Je la garde pour appeler maman.
:13:14
C'est pas vrai !
:13:20
Enfoiré. T'es malade ?
Ces mecs sont des débiles mentaux.
:13:24
J'ai fait une bonne affaire.
Il paraît qu'ils sont très prometteurs.
:13:29
Ils ont apporté leurs jouets !
:13:31
Mieux vaut ça que de se tripoter.
:13:34
Ils sont trop cons pour le faire.
:13:37
Faut toujours que t'achètes
le dernier tocard du marché.
:13:41
Ça me rappelle une histoire.
J'étais entraîneur à Omaha en 1948
:13:45
et Eddie Shore
m'a envoyé le roi de la masturbation.
:13:49
Il pouvait pas se retenir.
Il cherchait les pénalités
:13:53
pour se retrouver seul dans la prison.
:13:56
Et ça ratait pas,
à chaque fois, tu sais...
:13:59
- Mon Dieu.
- Comment s'appelait-il ?
:14:20
"Voir les trois Chiefs
mener cette attaque victorieuse,
:14:24
les couleurs vives de leurs maillots
se détachant sur la glace,
:14:29
c'était voir une uvre d'art en action."
Bien écrit, Dickie.
:14:33
- J'ai rendu l'esprit du match ?
- Oui.
:14:38
- Tu veux une bière avec ça ?
- On n'a rien à faire ici.
:14:42
On fait tache.
:14:44
- J'aime ce que je fais.
- Toi aussi, ça te rend fou.
:14:48
- Tu deviens un zombie.
- J'ai pas envie qu'on se dispute.
:14:52
"Le gardien de but Denis Lemieux
continue sa brillante première saison."