:14:20
"Voir les trois Chiefs
mener cette attaque victorieuse,
:14:24
les couleurs vives de leurs maillots
se détachant sur la glace,
:14:29
c'était voir une uvre d'art en action."
Bien écrit, Dickie.
:14:33
- J'ai rendu l'esprit du match ?
- Oui.
:14:38
- Tu veux une bière avec ça ?
- On n'a rien à faire ici.
:14:42
On fait tache.
:14:44
- J'aime ce que je fais.
- Toi aussi, ça te rend fou.
:14:48
- Tu deviens un zombie.
- J'ai pas envie qu'on se dispute.
:14:52
"Le gardien de but Denis Lemieux
continue sa brillante première saison."
:15:04
Nos pères te fileraient du boulot.
:15:06
Et je trouve ça très bien
d'avoir le choix.
:15:10
Je veux juste partir de ce trou.
:15:16
Garde la camionnette,
je prends le chien.
:15:24
Lily !
:15:26
- Qu'est-ce qu'elle a ?
- T'es vraiment un sale con !
:15:31
- Tu es soûle.
- Oui, c'est un con.
:15:33
On est les seuls
à valoir quelque chose, ici.
:15:35
Elle se fiche de ce qu'on pense.
Elle cherche juste la bagarre.
:15:40
Je la plains.
:15:42
Arrêtez de perdre. Faut vous ressaisir !
:15:45
On y travaille.
:15:51
- Il est gentil avec elle ?
- Oui. Il l'aime.
:15:54
Il m'a dit : "Je l'aime."
:15:57
Peut-être que Braden est pédé.