:18:00
- C'est des conneries.
- Les gens seront fauchés.
:18:02
Ils n'iront plus aux matchs de hockey,
et tu rajeunis pas.
:18:06
- Oui, mais je suis entraîneur !
- Tu n'es pas doué pour ça.
:18:10
Mes gars trouvent
que je suis le plus fort.
:18:15
- Quoi ?
- Tu es un mauvais entraîneur.
:18:18
Vous n'arrivez pas à gagner.
:18:22
L'autre jour, j'essayais de t'imaginer
:18:25
sans le hockey et je n'ai pas réussi.
:18:28
Il n'y avait personne.
:18:31
- Que vas-tu faire ?
- Je reviendrai vers toi.
:18:36
C'est un peu trop tard.
:18:48
Ned !
:18:54
J'ai souligné les passages cochons.
:18:57
Va-t'en. Tu vas choper une pneumonie.
:19:08
Va-t'en, car tu es à tomber
et tu risques de choper une pneumonie.
:19:21
Vas-y, Billy !
:19:28
- De retour dans le poumon d'acier !
- Elle souligne les passages cochons ?
:19:33
Elle doit t'idolâtrer.
:19:37
On apprend ça à la fac.
:19:39
Pas à souligner les passages cochons !
:19:42
Faudrait que tu fasses
un petit effort avec elle.
:19:53
Seigneur tout puissant.
Tu vois ce que je vois ?
:19:57
Billy.