:22:00
T'en sais rien ?
:22:02
Enfin, si. C'est une société.
:22:05
- On s'en fout. Vous touchez votre paye.
- Bravo !
:22:09
Y a rien dans la cagnotte. Qui joue ?
:22:12
Vous jouez à quoi ?
:22:13
La même chose. Valets ou mieux.
:22:16
Pas de jokers libres, d'accord ?
:22:27
... pour deux à Honolulu !
- Oh, mon Dieu !
:22:31
Vous séjournerez au nouveau
complexe hôtelier de Waikiki...
:22:36
Drouin, change de chaîne.
:22:42
Jean-Guy, laisse.
:22:44
- Cette patinoire est merdique.
- La glace est dans un état !
:22:48
Tu pourrais foutre de l'adoucissant !
:22:51
Hé, les gars !
:22:53
- On est dans la merde.
- Quoi ? Putain, il est là !
:22:57
- Qui ?
- Ogilthorpe.
:22:58
- Ogie Ogilthorpe ?
- Tu le connais ?
:23:01
- Ogil-terp ?
- Ogilthorpe.
:23:03
Pour l'amour du jeu,
ils devraient le foutre en taule.
:23:06
- C'est un criminel.
- C'est la pire des brutes.
:23:08
- Une vraie tête de nud.
- Avec une coupe afro. Faites gaffe.
:23:12
Il joue pas. Il est suspendu.
:23:16
Sacré Ogie !
C'est dans 15 minutes. Allez !
:23:21
La salle est pleine.
Tâchons de gagner cette partie.
:23:27
Voilà une déclaration originale !
:23:29
Il a fait 15 heures de car
pour dire ça ?
:23:44
- Que faites-vous ?
- On met du papier alu.
:23:47
- On le fait toujours.
- Vous en voulez ?
:23:49
Non.
:23:57
Putain ! Ils sortent pas du banc.