1:10:00
Bien.
1:10:01
Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
1:10:04
C'est la bagarre d'hier soir.
1:10:06
C'est une coupure très profonde.
1:10:10
Tu viendras voir le match ? Je me sentirai
mieux si t'es dans les gradins.
1:10:24
Hé, le Tueur ! Tu les auras !
1:10:28
Ça m'use, cette histoire.
1:10:49
- Reggie.
- Salut, chérie. Ça va ?
1:10:52
- T'as pris un sacré coup de vieux !
- C'est le voyage en car.
1:10:57
- T'as suivi la partie ?
- Non.
1:10:59
On a une nouvelle tactique d'enfer !
1:11:01
- N'importe qui peut se battre.
- Je t'assure !
1:11:04
On se la coulera douce en Floride
quand cette ville aura fait son temps.
1:11:11
J'en ai discuté avec le propriétaire.
1:11:14
J'ai pas eu le temps de t'appeler
1:11:16
car je lui téléphone sans arrêt...
1:11:18
Reggie, je déménage.
1:11:21
- Quoi ?
- Je vais à Long Island.
1:11:23
Une fille qui travaille
là-bas a une place de libre.
1:11:26
Ici, les affaires marchent mal.
1:11:31
Tu t'en vas vraiment ?
1:11:33
Il faut qu'on divorce, un de ces jours.
1:11:37
Je pourrais rencontrer quelqu'un,
et toi aussi.
1:11:40
Ah oui ?
1:11:43
Ne fais pas cette tête.
1:11:51
Ça sera un grand match.
1:11:53
- Tu vois ces types ?
- Je suis en retard.
1:11:56
Je t'écrirai de là-bas.