:28:01
¿Es él?
:28:04
Sí.
:28:06
¡Sí!
:28:08
"¿Qué tiene eso de importante?
¿Que qué tiene de importante?" No lo sé...
:28:12
Debes tener algo que decir sobre eso
porque había un oficial en moto ahí.
:28:16
- Y una ambulancia en camino.
- Me están siguiendo.
:28:18
- No me comprenden.
- No tienes que probarles nada.
:28:22
- Para ti es muy fácil decirlo.
- Por supuesto, lo ví.
:28:24
- El hombre estaba corriendo calle abajo.
- Muy romántico, sentimental.
:28:28
- Cayó sobre mi coche.
- Tontería post-industrial.
:28:31
Un segundo.
Estoy hablando con la policía.
:28:33
- No, el estaba sangrando en la carretera.
- ¿Cuál parece ser el problema?
:28:37
¿Hola? Sí.
:28:38
Ni siquiera des tu nombre a la poli.
:28:40
Leavenworth con Turk. No colgaré.
:28:43
¡Pero él no es mi marido!
:28:45
Es alguien que se parece a él.
¡Es un impostor!
:28:48
Ahora, Katherine, él es su marido.
Tu le conoces y yo le conozco.
:28:51
Tengo que esperar hasta hoy porque
el tiene una cicatriz en la nuca.
:28:56
Y cuando tiene el pelo largo
no se puede ver.
:28:58
- Va fue a cortarse el pelo hoy...
- Y la cicatriz desapareció.
:29:03
¡No, aún está ahí!
:29:05
Por supuesto aun está ahí.
¿Qué esperabas? Aún es Ted.
:29:08
- Perdóneme, ¿puedo decir algo?
- Por favor, és es aún tu marido Ted.
:29:12
- Sé algo...
- ¿Katherine?
:29:15
- ¿Puedo decir una cosa?
- ¡Katherine!
:29:16
Sólo un minuto.
:29:18
- Katherine.
- Dáme sólo un minuto, ¿lo harás?
:29:20
¿Confiarás en mí?
:29:22
¿Confiarás en mí, por favor? ¿Lo harás?
:29:26
Trabajo para el condado.
Esto es un gesto público.
:29:29
- Te daré mi nombre...
- Kibner quiere gente para llenar el mundo.
:29:32
- Quiero informar de esto.
- Quiero el mundo para llenar a la gente.
:29:35
- Hablaremos de eso más tarde.
- ¿Dónde está Homer? ¿O Kazantzakis?
:29:38
- ¿Dónde está Jack London?
- ¿Dónde está Elizabeth?
:29:41
- ¡Tengo miedo!
- Entiendo, lo sé.
:29:44
Lo entiendo. Déjame tu mano.
:29:46
- Katherine, confía en mi.
- ¿No es maravilloso?
:29:49
Ven.
:29:51
Ahí. No es tan malo, ¿no?
¿Quién esta detrás de mí?
:29:55
- Es Ted.
- Está bien.
:29:57
Espera. Venga, espera.
:29:59
Espera. Ahora relájate.